De acuerdo a las encuestas realizadas por Valve en Diciembre de 2019, el idioma chino básico es el más utilizado en su plataforma Steam, abarcando el 37% de los usuarios.
Esta entrevista mensual que abarca cerca de 90 mil jugadores activos recolecta otro tipo de datos a parte de la lengua, como por ejemplo, cantidad de espacio en el disco duro de cada cliente o que tipo de procesador usan. Previamente, el inglés era el idioma más utilizado cubriendo casi entre el 30% y 40% de los usuarios, pero esta última entrevista demostró que en el último mes del 2019, el idioma chino básico había subido un 14.4% dando como resultado un 37.8% final convirtiéndolo así en el idioma más popular de la plataforma. Consecuentemente el inglés quedó resumido a un 30.4%.
¿Estos datos podrían ser erróneos?
Recordemos que estas entrevistas generadas por Steam no siempre son correctas ya que en Abril del 2018 Valve corrigió un problema referido a la recolección de datos que provocaba que estos fueran erróneos por casi un año. Normalmente, los datos de las computadoras son recolectados solo una vez, pero parece que las computadoras de los cyber cafés asiáticos permitían rellenar las encuestas varias veces al día por cada cuenta que se conectaba, creando así entradas duplicadas. Es por lo mismo que es posible creer que estos datos con respecto al idioma puedan tener sus falencias. La única vez que el idioma chino básico llegó a estar entre los idiomas más utilizados en la plataforma fue justamente entre Julio del 2017 y Abril del 2018, las mismas fechas en las que Valve tuvo problemas con su recolección de datos.
Dejando todo esto de lado, creemos que los resultados esta vez podrían no estar tan lejos de la realidad, siendo que debido a las estrictas regulaciones políticas y censuras a los videojuegos en China, los jugadores de este país han aumentado hasta 30 millones. En los últimos cuatro años, los jugadores chinos se volcaron a Steam para poder jugar juegos sin censura y no regulados, como por ejemplo PlayerUnknown’s Battlegrounds.
En Junio de 2018, PUBG había vendido más de 50 millones de copias en todo el mundo de las cuales Steam Spy estima que el 50% fueron compras de usuarios chinos.
Tampoco es una coincidencia que varios de los últimos juegos más vendidos en Steam sean exclusivos para chinos, como por ejemplo el simulador Chinese Parents o el RPG Scroll of Taiwu que vendieron mas de un millón de copias a pesar de no estar en inglés.
¿Creen que los datos de Steam sean erróneos?
Fuente: PCGamer