Uno de los pocos servicios de Google que aún estaban disponibles en China continental, Google Translate o Traductor, ha cerrado en la nación asiática, supuestamente porque casi nadie lo estaba usando. El sitio web del país para Google Translate ahora redirige a los visitantes a la versión de Hong Kong, a la que no se puede acceder desde China continental.
“Estamos descontinuando Google Translate en China continental debido al bajo uso”, dijo Google en un comunicado. Pero según la plataforma de análisis web Similarweb, el sitio web chino de Google Translate registró 53,5 millones de visitas de usuarios de escritorio y móviles en agosto.
Google Cierra Translate (Traductor) en China
Google ha tenido una relación compleja con China a lo largo de los años. Un ciberataque masivo combinado con la censura gubernamental a la que deben enfrentarse los usuarios de Internet llevó a la empresa estadounidense a retirar su motor de búsqueda de China en 2010, solo cuatro años después de ingresar oficialmente al mercado.
Google Translate ahora se une a Gmail, Chrome y Search (el buscador) a la lista de productos de Google que no están disponibles en el país, para gran decepción de los usuarios, pero que hace sonreír a las empresas de VPN.
A pesar de la aparente animosidad, hubo informes en 2018 de que Google había creado una versión fuertemente censurada de su motor de búsqueda, con el nombre en código Dragonfly, para el mercado chino que vinculaba las consultas con los números de teléfono. También se dijo que bloqueaba ciertos temas prohibidos, como la religión, los derechos humanos y las protestas pacíficas. La noticia provocó un gran rechazo por parte de los empleados de Google, los políticos estadounidenses y los defensores de los derechos humanos, lo que contribuyó a que el proyecto se cerrara unos meses después.
Las tensiones entre China y Estados Unidos han aumentado recientemente. La aprobación de la Ley de chips generó denuncias de discriminación por parte de los políticos chinos, y que los funcionarios estadounidenses instruyeran a NVIDIA y AMD para que dejaran de vender al país sus GPU de alto rendimiento centradas en la IA causaron mucha ira en el país Asiático. Quizás todo esto tenga que ver…
Fuente: South China Morning Post