Luego del anuncio de que Chris Pratt sería la nueva voz de Mario en la película animada que llega el año próximo, muchos fanáticos odiaron la idea. Pero tanto Pratt como Chris Meledandri, fundador y coproductor de Illumination, afirman que cuando escuchen al actor en el largometraje, las críticas se desmoronarán. Pratt dice que llegó a un resultado que lo hizo sentir “orgulloso”.
“Trabajé muy de cerca con los directores, probé algunas cosas y llegué a algo de lo que estoy muy orgulloso y no puedo esperar a que la gente lo vea y lo escuche” dijo Chris Pratt para Variety. Aunque Charles Martinet ha sido la voz de Mario durante muchos años, el actor afirma que no lo imitará, sino que su voz será una versión “nueva”.
Chris Pratt afirma que la voz de Mario ha sido “modernizada”.
“Es una película animada, no es un live action, por lo que no necesito correr por todos lados haciendo lo mismo que la escena. Eso requeriría una técnica vocal diferente. Doy voz a un personaje animado, está actualizada y no se parecerá a nada que hayas escuchado antes en el mundo de Mario”, dice el actor.
Una de las grandes preocupaciones de los fanáticos es el hecho de que Chris Pratt no tiene la “sangre italiana” para hacerse pasar por Mario, lo cual creemos que es un problema innecesario, ya que Martinet ni siquiera es italiano, tan solo le dio al personaje ese autentico acento.
“Como italoamericano, lo entiendo. Entiendo los comentarios. Todo lo que puedo decir es que la voz que Chris está haciendo para nosotros y Mario es fenomenal. No puedo esperar para que la gente lo escuche”, afirma Melenandri.
El estudio Illumination y el propio Chris Meledandri trabajaron en las películas Despicable Me, Pets y algunas otras animaciones conocidas. Chris Pratt, además de sus actuaciones, ha prestado su voz a Garfield y personajes en películas de LEGO, además de otros dibujos animados.
Fuente: VGC