Bethesda ha retirado de forma discreta la compatibilidad con el idioma ruso en Starfield, y la razón detrás de esta decisión sigue siendo desconocida.
La eliminación del idioma ruso en Starfield se registró en SteamDB el 11 de abril, según el registro de cambios de Steam. Esto se hizo después de que se confirmara que la compatibilidad con el idioma ruso estaba disponible en el juego el 29 de marzo, según lo verificado por The Internet Archive.
Bethesda no ha explicado por qué eliminó el soporte del idioma ruso, lo que ha llevado a especulaciones en Reddit. Algunos creen que es una postura de principios contra el régimen militarista, pero la teoría más común es que es un movimiento de reducción de costos. El juego no se venderá en Rusia debido a las sanciones internacionales contra el gobierno ruso, por lo que no tiene sentido apoyar el idioma.
Hay un rechazo a la medida por parte de algunos redditores, que piensan que Bethesda está castigando a los individuos rusos por las acciones de su gobierno. Algunos creen que también es una mala noticia para Ucrania, el presunto beneficiario de la medida, ya que muchos ucranianos también hablan ruso.
Después de la invasión de Ucrania en 2022, muchas compañías de juegos y tecnología cortaron relaciones con Rusia, lo que resultó en pérdidas significativas. En julio de ese año, el gobierno ruso anunció planes para desarrollar su propio motor de juego nacional. Luego, en diciembre, surgió la idea de establecer una «Rusia de Artes Electrónicas».
Aunque la eliminación del soporte del idioma ruso en Starfield ha causado confusión, la situación se complica aún más porque Redfall, el próximo gran lanzamiento de la compañía, todavía es compatible con el ruso.